En el Blog de los Productos de Google en Español nuestro deseo es también estar cerca de los lectores. En el año 2010 hemos sido testigos de lo lejos que ha llegado el Equipo de Google y te hemos comunicado las noticias más relevantes para el mundo de habla hispana.

El año comenzó con la presentación de los ganadores de la primera Competencia de Map Maker para América Latina. En febrero celebramos el primer año de Nuestro Blog, cumpleaños que les debemos a todos ustedes quienes nos leen y apoyan a diario, ¡Gracias!

En Google la tecnología no se hace esperar y es por ello que febrero nos llenó de asombro con la presentación del reconocimiento de rostros en Picasa. Poco después, el equipo de Google Maps presentó las indicaciones para conducir en América Latina y gracias a esto, países como Bolivia, Costa Rica, República Dominicana y El Salvador, entre otros, cuentan ya con este servicio tan útil.

Con la llegada de mayo nos llenamos de fiebre de fútbol y acompañamos a Edgar Davids en su gira Fútbol en la Calle, una iniciativa muy bonita patrocinada por YouTube. Apoyamos el concurso Doodle for Google, I love football: España en el cual los niños tuvieron la oportunidad de participar con el diseño de un nuevo doodle para Google con tema futbolístico.

Con el fin del Mundial de Fútbol Suráfrica 2010 siguieron los concursos y tuvimos la dicha de promocionar para Picasa el Concurso de Fotografía Arquitectónica , anunciar el ganador, y aunque fueron muchísimas las fotos interesantes que se presentaron, la desición sobre quien se llevaría el premio final fue tomada por usuarios como tú.

El Equipo de Google siempre está pendiente de las sugerencias y peticiones que nos hacen llegar a través de los Foros de Ayuda y este año hemos podido implementar muchas de esas sugerencias. Una de ellas es la posibilidad de ingresar a dos cuentas de Gmail diferentes desde el mismo navegador. Google Maps y Street View fueron productos especialmente activos en este sentido. Muchos fueron los anuncios hechos en nuestro blog con respecto a características de dichos productos que afectaron a España y América Latina: se han incorporado árboles y edificios modelados en 3D, se ha ampliado como nunca antes la información sobre transporte urbano a través de Transit y es posible "caminar" en algunas playas con nuevas imágenes. También se creó una confusión sin querer y se abrió un conflicto territorial entre Nicaragua y Costa Rica en el cual se involucró a Google Maps, pero todo quedó aclarado.

En 2010 Blogger festejó su undécimo cumpleaños y Búsqueda Web presentó Vistas Previas Instantáneas, ampliamos el soporte a aplicaciones de pago en América Latina, celebramos el ganador del Concurso de Modelado 3D en Perú, apoyamos y promocionamos el regreso de la Orquesta Sinfónica de YouTube y el progreso de esta especial iniciativa y juntamos esfuerzos con la RAE en la promoción de la lectura del Quijote en la red.

Usamos nuestra propia experiencia al aprender a planificar viajes con la ayuda de Google Maps y compartimos lo aprendido en forma de tips. Finalmente, llegada la Navidad, nos unimos a la alegría de este época especial y seguimos el recorrido de Santa Claus.

No queda duda de que ha sido un año lleno de éxitos y sorpresas, de aprendizajes y unión. Ha sido sobre todo un año en el cual a través del Blog de los Productos de Google en Español y de nuestros Foros de Ayuda hemos conseguido acercarnos mucho más a todas las personas de habla hispana del mundo.

Por Maria Conchita Mauro, Consumer Operations

Hemos añadido una nueva característica a los Contactos de Gmail que te permite deshacer los errores cometidos hasta 30 días en el pasado. Digamos que accidentalmente has borrado un montón de contactos o los datos de contacto de tu cuenta de Gmail durante la sincronización con otro dispositivo. Visita la sección de contactos de Gmail, selecciona "Restablecer Contactos" en "Más acciones" del menú, y elige el momento al cual te gustaría volver.



Tus contactos serán restaurados exactamente al mismo estado en cual se encontraban en ese momento - los contactos que no existían en ese momento se eliminarán y aquello que desde entonces se han añadido, también serán eliminado. No te preocupes, siempre puedes deshacer este cambio mediante la restauración, de nuevo.


Publicado por Amanda Camp, Software Engineer

En Google Earth nos esforzamos por ofrecer el mayor realismo posible. Hasta ahora, nuestro paisaje no contaba con árboles. En una variedad de lugares, los árboles han sido modelados individualmente, como por ejemplo en DisneyWorld y la Torre Eiffel. De estos casos hemos aprendido a asegurarnos de representar árboles de una manera realista en lugares donde existen árboles en masa, como parques y grandes bosques.

Con el tiempo hemos desarrollado una manera de producir especies arbóreas específicas con un gran nivel de detalle y reproducirlas a gran escala. En la nueva versión de Google Earth 6
puedes explorar árboles en 3D en áreas como parques, vecindarios y bosques remotos, e incluso ¡elegir un lugar para tu próximo picnic! Por el momento, tenemos árboles en 3D en algunas zonas como por ejemplo el Golden Gate Park en San Francisco, los alrededores del Acrópolis de Atenas y el Parque Tiergaten en Berlín, pero poco a poco iremos ampliando la cobertura.

Con árboles 3D en Google Earth, hemos traído árboles típicos a la vida: desde las palmeras que adornan la calle Embarcadero, en la bahía de San Francisco, a los árboles de oliva que se aferran al Acrópolis de Atenas o los cerezos que se encuentran en los parques de Tokio. ¡En total, hay alrededor de 50 especies diferentes de árboles para explorar en Google Earth!



Por supuesto, los árboles también crecen y florecen en las afueras de las ciudades. De hecho, los árboles urbanos sólo constituyen un pequeño porcentaje de los cerca de más de 400 billones de árboles en nuestro planeta. Con el objetivo de contar la historia que hay detrás de los árboles trabajamos con diferentes organizaciones ambientales para modelar proyectos de reforestación y reservas forestales en Google Earth. Una de ellas fue el Green Belt Movement, a cargo de Wangari Maathai, ganador del Premio Nobel. Junto con ellos modelamos cinco sitios de reforestación en Kenia, que representan sólo una pequeña parte de su labor en la plantación de más de 40 millones de árboles para restaurar el medio ambiente y mejorar la vida de las personas vinculadas a la tierra.

También trabajamos con el pueblo Suruí, un grupo de indígenas en el Amazonas que está trabajando para proteger a la selva tropical de la tala ilegal. Los Suruí y uno de sus socios, el Amazon Conservation Team, eligieron los árboles más culturalmente significativos para ser modelados en este proyecto. La visualización en 3D permite a los usuarios de Google Earth experimentar la magia de la selva amazónica donde sea que se encuentren.

Nuestro tercer socio, la CONABIO, apoya y protege la biodiversidad de México. Poseen un proyecto que controla los cambios y la cobertura de los bosques a través del tiempo. Éste ha ayudado a definir los bosques que requieren atención y protección urgente, como las dos áreas de manglar que hemos modelado en Google Earth. Estos bosques, ubicados en la costa mexicana, proporcionan un hábitat único para la fauna silvestre como cocodrilos y jaguares y que dependen de estos ecosistemas sensibles para sobrevivir.

Esta primera versión de árboles 3D en Google Earth incluye más de 80 millones de árboles para estudiar y explorar. Pero no vamos a dormirnos en los laureles virtuales, así que ¡está atento al mirar: encontrarás arboles en más ciudades y bosques próximamente!

Para empezar a explorar los árboles en 3D primero asegúrate de descargar Google Earth 6.
Luego, explora nuestro escaparate y encontrarás enlaces a recorridos de árboles en San Francisco, Tokio, Atenas, el bosque del pueblo Suruí, y mucho más.

Árboles en 3D en Lincoln Park, Chicago

Publicado por Raleigh Seamster, Program Manager, Google Earth

La época navideña está repleta de tradiciones: desde cantar villancicos hasta la entrega de regalos. Otra de las tradiciones que nos trae mucha alegría empezó en 1955, organizada por el NORAD (North American Aerospace Defense Command). Cada año, realiza una cuenta regresiva hacia la víspera de Navidad y sigue el recorrido de Papá Noel mientras reparte sus regalos a los niños alrededor del mundo. Google también empezó también a seguir el paseo en trineo de Papá Noel en el 2004 y desde el 2007 se asoció con el NORAD para hacerlo.

Siguiendo con la tradición, este año ¡ya puedes seguir el recorrido de Papá Noel! La cuenta regresiva ya la estamos viviendo en www.noradsanta.org y en el sitio web de NORAD los niños pueden disfrutar de juegos navideños (¡hay uno nuevo cada día!) y recibir las últimas noticias desde el Polo Norte mientras Papá Noel prepara para su paseo en trineo.

Si todavía no seguiste su recorrido alrededor del mundo, éste es un buen año para empezar a hacerlo. ¿Cómo? Visita www.noradsanta.org. Desde el 24 de diciembre, 2am EST (Eastern Standard Time) podrás seguir los pasos de Papa Noel en tiempo real desde Google Maps (en tu computadora o teléfono) y desde Google Earth con el plug-in haciendo una búsqueda con la palabra clave “Papa Noel”.

Así que este año además de seguir con las tradiciones familiares en mi hogar, mi familia y yo estaremos mirando la computadora para conocer cuándo Santa podría estar llegando a casa. ¡Estamos ansiosos por su visita!

Feliz fiestas a todos y les compartimos un vídeo para que disfruten hasta la víspera de Navidad. Recopilamos los momentos más destacados del viaje de Papa Noel el año pasado. Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros.

Bruno Bowden, Software Engineer

Músicos de todo el mundo han acudido numerosos y han enviado sus audiciones en video para optar a la oportunidad de ser parte de la Orquesta Sinfónica de YouTube 2011 en la Casa de la Ópera de Sidney. Tenemos 336 finalistas, de los cuales 19 son españoles, para un total de 46 países seleccionados. Ahora, las votaciones están abiertas y tú puedes ser parte de ella.

Puedes votar en youtube.com/symphony durante los próximos 7 días. Mira el video promocional:



Si deseas saber más, puedes leer la nota completa en el Blog de YouTube en inglés, aquí y ¡a votar!

Publicado por Maria Conchita Mauro, Consumer Operations

Como recordarás, el pasado 30 de septiembre la Real Academia Española y YouTube se unieron para lanzar el Quijote en YouTube: www.youtube.com/elquijote. La lectura de los 2,149 fragmentos de esta gran obra de nuestra literatura realizada por usuarios hispanohablantes de todo el mundo. Nuestro objetivo era crear una lectura global virtual en la que los internautas participaran grabándose en vídeo leyendo uno de estos fragmentos.

Nos encontramos en la recta final y ya son muy pocos los textos que quedan para finalizar esta lectura 2.0. El próximo día 13 y hasta el día 17, nos desplazaremos a la Universidad de Alcalá para que cualquier estudiante, profesor o turista pueda grabar uno de los fragmentos del Quijote en la propia universidad. Los lugares y fechas serán los siguientes:

Edificio Politécnico
Campus Alcalá Exterior
Días 13, 14 y 15 de diciembre
Horario: 10 a 16h

Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
Plaza de la Victoria 2
Días 16 y 17 de diciembre
Horario: 10 a 16h

Si no puedes acercarte a la universidad, también puedes realizar la grabación desde tu propio equipo informático. Para ello sólo necesitas tener una webcam y un micrófono. Entra en www.youtube.com/elquijote y sigue las instrucciones.

¡Te animamos a que participes de esta gran lectura!

Publicado por Isabel Salazar, Equipo de Marketing

El año pasado introdujimos un sistema de navegación para Street View que permite saltar a una nueva ubicación con hacer doble clic en un lugar u objeto. Tenemos buenas noticias: ahora puedes ver las imágenes que te interesan con un solo clic.

Para quienes no hayan utilizado esta característica anteriormente, verán que al desplazar el ratón por la vista panorámica de una calle, aparecerá un rectángulo junto al cursor. Éste no sólo brinda una sensación tridimensional, sino que también muestra a qué otras vistas panorámicas puedes saltar, para obtener un punto de vista diferente.

Por ejemplo, imaginemos que estás mirando la ciudad de San Miguel de Allende en México, ya que has leído acerca de la gran comunidad de artistas y escritores que viven allí. Puedes obtener una vista más cercana a la Parroquia de San Miguel haciendo clic en el rectángulo que aparecerá y desplazarte alrededor de la iglesia.

Parroquia San Miguel

Parroquia San Miguel II

Unos clicks más te llevarán alrededor de las coloridas calles de este barrio. ¿Tienes hambre? Mientras hagas tu recorrido virtual verás un restaurante a la distancia, detrás del siguiente rectángulo:

Con un solo click en el rectángulo llegarás justo a la puerta del restaurante y el rectángulo reaparecerá - esta vez con una lupa. Esto significa que puedes hacer zoom para tener una vista aún más cercana.

Restaurante

¿Quieres conocer el plato del día del restaurante “El Infierno? Puedes hacerlo con un simple clic en el zoom. También hemos hecho más fácil la posibilidad de alejar la imagen. Una vez que hayas hecho todo el zoom posible, la lupa cambiará su signo positivo por uno negativo, lo que significa que el próximo click que hagas será para alejarte de la imagen.

Menú

¡Que Viva la navegación con un solo click!

Publicado por Daniel Filip, Senior Staff Engineer